Jean Ziegler: Nicht gehaltene Rede zur Eröffnung der Salzburger Festspiele

Ursprünglich sollte der Schweizer Soziologe Jean Ziegler die Rede zur Eröffnung der dies­jäh­ri­gen Salzburger Festspiele hal­ten – wegen sei­ner angeb­li­chen Nähe zum liby­schen Despoten Muammar al-Gaddafi wurde er dann aber wie­der aus­ge­la­den. Ziegler hat seine Rede trotz­dem geschrie­ben. sueddeutsche.de doku­men­tiert sie im Wortlaut.

“Sehr ver­ehrte Damen und Herren,

alle fünf Sekunden ver­hun­gert ein Kind unter zehn Jahren. 37.000 Menschen ver­hun­gern jeden Tag und fast eine Milliarde sind per­ma­nent schwers­tens unter­er­nährt. Und der­selbe World-Food-Report der FAO, der all­jähr­lich diese Opferzahlen gibt, sagt, dass die Weltlandwirtschaft in der heu­ti­gen Phase ihrer Entwicklung pro­blem­los das Doppelte der Weltbevölkerung nor­mal ernäh­ren könnte.

Schlussfolgerung: Es gibt kei­nen objek­ti­ven Mangel, also keine Fatalität für das täg­li­che Massaker des Hungers, das in eisi­ger Normalität vor sich geht. Ein Kind, das an Hunger stirbt, wird ermor­det.

Gestorben wird über­all gleich. Ob in den soma­li­schen Flüchtlingslagern, den Elendsvierteln von Karachi oder in den Slums von Dhaka, der Todeskampf erfolgt immer in den­sel­ben Etappen. Bei unter­er­nähr­ten Kindern setzt der Zerfall nach weni­gen Tagen ein. Der Körper braucht erst die Zucker-, dann die Fettreserven auf. Die Kinder wer­den lethar­gisch, dann immer dün­ner. Das Immunsystem bricht zusam­men. Durchfälle beschleu­ni­gen die Auszehrung. Mundparasiten und Infektionen der Atemwege ver­ur­sa­chen schreck­li­che Schmerzen.

Dann beginnt der Raubbau an den Muskeln. Die Kinder kön­nen sich nicht mehr auf den Beinen hal­ten. Ihre Arme bau­meln kraft­los am Körper. Ihre Gesichter glei­chen Greisen. Dann folgt der Tod.

Die Umstände jedoch, die zu die­ser tau­send­fa­chen Agonie füh­ren, sind viel­fäl­tig und oft kom­pli­ziert…”

http://www.sueddeutsche.de/kultur/dokumentation-jean-ziegler-nicht-gehaltene-rede-zur-eroeffnung-der-salzburger-festspiele-1.1124001