Martin Cruz Smith – Das Labyrinth

[Erstveröffentlichung: 10. Oktober 2009]

Kennste eines, kennste alle… So könnte man ein wenig flap­sig über die­ses Buch spre­chen.

Es war das der letzte Roman der Arkadi-Renkow-Serie, den ich noch nicht gele­sen hatte. Und immer­hin: es gibt ein Happy End! Etwas sehr Neues bei Cruz-Smith. Renkow trifft nicht nur seine geliebte Irina wie­der (Vgl. Gorki Park), son­dern nach einer Reise, die ihn auch nach München und Berlin ver­schlägt, trifft er am 21. August 1991 wie­der in Moskau ein; die Frau an sei­ner Seite.
Sagt einem das Datum noch etwas? Mir anfangs nichts – aber dann erin­nerte ich mich doch noch an die selt­same Revolution, die Moskau in die­sen Tage erschüt­terte. Das war der Tag, der der „alten“ Sowjetunion end­gül­tig das Ende berei­tete.

Ich gebe zu, dass ich die­ses Buch ein oder zwei­mal wie­der weg­ge­legt habe, weil ich andere für wich­ti­ger zu lesen hielt (und halte). Dann aber hat mich Cruz Smith dann doch wie­der in den Bann gezo­gen. Denn eines kann er: span­nend erzäh­len; her­vor­ra­gend Menschen mit weni­gen Worten skiz­zie­ren und Orte beschrei­ben. Sowohl München als auch Berlin habe ich wie­der erkannt. Nicht nur allein die Ört­lich­kei­ten, son­dern auch das Flair, das diese bei­den Städte umgibt.
Kann ich nun davon aus­ge­hen, dass ich auch Moskau kenne, das Cruz Smith mit einer Mischung aus Wohlgefallen und Abscheu beschreibt?

Das Labyrinth ist der Renkow-Roman, in dem er am wenigs­ten Gewalt erfährt, die wenigs­ten Toten auf­tau­chen und der vom Plot her am undurch­schau­bars­ten ist. Aber wenn man die ande­ren Bücher von ihm mag und die­sen selt­sa­men Bullen, die­sen Lonesome Wolf… dann sollte man auch die­ses nicht ver­pas­sen. Es ist nicht umwer­fend; aber gerad für deut­sche Leser des­halb span­nend, weil wir sehen kön­nen wie ein Amerikaner Deutschland durch eine rus­si­sche Brille sieht.

Nic