An die Ausländerbehörde in Kassel

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich schreibe Ihnen heute, weil ich mich ernst­haft um das Schicksal  mei­ner drei ira­ni­schen Mitbürger Abbas Tadrisy,Hadi Africiabi und Zahra Mahreganfar sorge.

Wie Ihnen sicher nicht ent­gan­gen ist, befin­den sich meine drei ira­ni­schen Mitbürger seit 20. September 2010 in Hungerstreik in Kassel. Zu Ihrer Information habe ich Links zu den “Hessischen Nachrichten Online” beige­fügt:

http://www.hna.de/nachrichten/stadt-kassel/kassel/protest-gegen-abschiebung-iraner-hungerstreik-kasseler-rathaus-932435.html

http://www.hna.de/nachrichten/stadt-kassel/kassel/hungerstreik-weitere-iraner-krankenhaus-938974.html

Abbas Tadrisy’s Asylantrag wurde erneut abge­wie­sen, er wird in zwei Monaten Vater und sehr geehrte Ausländerbehörde, es gibt nur einen Vater für die­ses Kind. Ich bitte Sie, diese unzu­mut­bare Härte für ein bald in Deutschland zur Welt kom­men­des Kind, des­sen Mutter und Vater drin­gendst zu beach­ten!

Zahra Mahreganfar ist, obwohl seit 27 Jahren ver­hei­ra­tet mit einem deut­schen Mann ,nur  gedul­det, genauso wie ihre inzwi­schen erwach­se­nen gemein­sa­men Kinder.

Hadi Africiabi braucht drin­gend Rechtshilfe nach unein­deu­ti­ger und man­gel­haf­ter Rechtsberatung sei­tens eines ers­ten Anwalts.

Kein ein­zi­ger Asylsuchender darf zurück­ge­schickt wer­den, aus wel­chem Grund auch immer, in sein Heimatland, in wel­chem er erneut Verfolgung und Todesstrafe aus­ge­setzt ist. Bitte ver­ges­sen Sie nie, dass es kei­nen frei­wil­li­gen Asylsuchenden auf die­ser Welt gibt!

Ich bedanke mich im Voraus für Ihre sicher­lich wohl­wol­lende Unterstützung!

Freundlichst

xxx

auslaenderbehoerde@stadt-kassel­.de

Dear Sirs,

I am wri­t­ing you today deeply con­cer­ned about the destiny of my three Iranian fel­low citi­zens, Abbas Tadrisy, Hadi Africiabi and Zahra Mahreganfar.

As you surely know, my three Iranian fel­low citi­zens are since September 20, 2010 on hun­ger­strike in Kassel. For your infor­ma­tion I added the links to the “Hessische Nachrichten Online” :

http://www.hna.de/nachrichten/stadt-kassel/kassel/protest-gegen-abschiebung-iraner-hungerstreik-kasseler-rathaus-932435.html

http://www.hna.de/nachrichten/stadt-kassel/kassel/hungerstreik-weitere-iraner-krankenhaus-938974.html

Abbas Tadrisy’s asylum request has been rejec­ted again. He will be father wit­hin the next two months, and dear Sirs, there is only ONE father for this child. I am urging you to con­sider this unbe­ara­ble situa­tion for a soon be born child, its mother and its father.

Zahra Mahreganfar is, being mar­ried to a German since 27 years, only in the sta­tus of excep­tio­nal leave to remain in Germany, as well as both com­mon adult child­ren.

Hadi Africiabi urgently needs a lawyer’s help after unclear and ina­de­quate con­sul­tancy by the first lawyer.

Not one sin­gle asylum see­ker may be sent back to his home coun­try, where per­se­cu­tion, tor­ture and exe­cu­tion are expec­ting him. Please never for­get, that there are no volun­tary asylum see­kers on this earth!

Thanking you in advance and loo­king for­ward for your help and a posi­tive reply!

Sincerely yours,

XXX

auslaenderbehoerde@stadt-kassel­.de